From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿corrobora usted esto?
do you accept that this is the case?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
este estudio corrobora esta hipótesis.
older (retired) workers also acted as trainers on a part-time basis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
corrobora que tu información sea correcta.
check if the information you indicated is correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo cual corrobora asimismo nuestra posición.
this is another argument in favour of the european dimension.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el acuerdo de schengen nos corrobora en ello.
people on both sides have suggested this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejo corrobora su interés por este expediente.
the council reaffirmed the importance it attached to this matter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aprenden entre ellos y la investigación lo corrobora.
so, they're learning from each other. and research bears this out.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso corrobora el testimonio de david theall[3].
this corroborates the testimony of david theal1[3].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicha interpretación se corrobora además por los trabajos preparatorios.
that interpretation is, moreover, supported by the ‘travaux préparatoires’.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el artículo 60 ce, apartado 2, corrobora la interpretación anterior.
that interpretation is supported by article 60(2) ec.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dicha lógica corrobora las observación formulada por el sr. martin.
the logic of economic reasoning supports the statement made by mr martin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la subvención del feder lo corrobora (véase el considerando 8).
this is illustrated by the erdf grant (see recital 8).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
esta peculiar ley histórica se corrobora hoy día completamente en la unión soviética.
this peculiar historical law is likewise completely corroborated nowadays in the soviet union.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el informe del médico corrobora que el turista extraviado tiene deshidratación moderada.
the doctor´s report confirms that tourists have lost moderate dehydration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la caridad de las obras corrobora la caridad de las palabras (nmi 50).
the charity of works ensures an unmistakable efficacy to the charity of words.” (nmi 50)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo corrobora la ley de igualdad: jurisprudencia, econo- mía política, psicología.
thus, jurisprudence, political economy, and psychology agree in admitting the law of equality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejo europeo de helsinki corroboró esa necesidad.
the european council in helsinki reconfirmed this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
