Results for corroboraron translation from Spanish to English

se corroboraron las acusaciones.
allegations were substantiated.

no se corroboraron las acusaciones.
allegations were not substantiated.

otros testigos corroboraron su experiencia.
other witnesses corroborated her experience.

de ellos, 10 se corroboraron con pruebas.
of these, 10 cases were substantiated by the evidence.

estas alegaciones no se corroboraron en esta fase.
these claims were not further substantiated at this stage.

las presuntas víctimas de esos incidentes no los corroboraron.
the persons who were allegedly victims of such incidents did not corroborate them.

las pruebas encontradas en su domicilio corroboraron sus declaraciones.
his statements had been corroborated by evidence found at his place of residence.

las encuestas realizadas entre los asociados corroboraron este resultado.
partner surveys corroborated this finding.

los oficiales de las fardc corroboraron esta cifra ante el grupo.
fardc officers corroborated this figure for the group.

en otros estudios se corroboraron los efectos de la fibra alimentaria.
other studies have corroborated the effects of dietary fiber.

algunos tipos de información que surgieron durante el juicio corroboraron esta opinón.
certain pieces of information that surfaced during the trial corroborated this view.

bangladesh e indonesia corroboraron la aplicación declarada con ejemplos de jurisprudencia en la materia.
bangladesh and indonesia substantiated their reported compliance by providing examples of case law.

corroboraron asimismo su apego al multilateralismo y a un orden internacional basado en el derecho.
they also reaffirmed their faith in multilateralism and an international order based upon the rule of law.

j) no se exigía a las misiones que corroboraron con pruebas las evaluaciones de la actuación.
(j) missions were not required to substantiate performance ratings.

además, el 38% de los niños corroboraron que su situación laboral afectaba a su escolarización.
moreover, 38 per cent of the children confirmed that their working status affected their schooling.

y dios hizo bien á las parteras: y el pueblo se multiplicó, y se corroboraron en gran manera.
therefore god dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.

la mayoría de los comentarios de terceros corroboraron la existencia de la deficiencia del mercado en la región de las west midlands.
most of the third-party comments supported the existence of the market failure in the west midlands region.

27. los testimonios recibidos de refugiados que llegaban al irán suroccidental durante el verano de 1993 corroboraron las acusaciones antes mencionadas.
. testimonies received from refugees arriving in south-western iran during the summer of 1993 corroborated the allegations recounted above.

1:20 y dios hizo bien á las parteras: y el pueblo se multiplicó, y se corroboraron en gran manera.
ex 1:20 and god dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.

47. las pruebas científicas corroboraron otras pruebas de que cadáveres vinculados al incidente de kibeho habían sido enterrados fuera del campamento de kibeho.
47. the scientific evidence corroborated other evidence that bodies related to the kibeho incident had been buried outside the kibeho camp.