Results for cortadillo de hojaldre con cola d... translation from Spanish to English

chotacabra con cola de lira
lyre-tailed nightjar

chotacabra con cola de lira (organismo)
lyre-tailed nightjar

una muchacha con cola de caballo llega tarde.
a girl with pigtails walks in late.

pastel tipico hecho a base de capas finas de hojaldre con pistachos en almíbar
multilayered flaky pastry with walnuts, pistachios, etc

con cabeza de muerte en el centro de la daga, con cola de dragón saliendo de los 4 lados del...
with death's-head in the center of the scraping-knife, with tail of outgoing dragon on the 4 sides of cranium. cut...

con cabeza de muerte en el centro de la daga, con cola de dragón saliendo de los 4 lados del cráneo.
with death's-head in the center of the scraping-knife, with tail of outgoing dragon on the 4 sides of cranium.

la siguiente tapa fue otra de las clásicas de este restaurante, las croquetas de cola de toro (2,60 €).
the next cover was another classic of this restaurant , the oxtail croquettes (2,60 € ).

la video ilustra dos maneras posible de encolar el 3-ply : con presión en frío o con cola de contacto.
the video showing you how to do it illustrates the two possible ways of gluing 3-ply: with a cold press or with contact adhesive.

;pegasuss:un caballo alado, con cola de dragón, similar a un pegaso.
==terminology==* - a winged horse with the tail of a dragon, similar to the pegasus.

la estructura de los cajones es laminada con cola de milano de enclavamiento, una técnica tradicional, que garantiza una alta resistencia y evita el uso de adhesivos.
the structure of the drawers is laminated with interlocking dovetail, a traditional technique, which ensures high strength and avoids the use of adhesives.

pincelar 4 de los 8 rectángulos de masa de hojaldre con la yema batida con un poco de agua, poner una capa de manzanas y queso en el centro y cubrir con los otros 4 rectángulos, uniendo bien los bordes.
brush 4 of the 8 rectangles with yolk whisked with a bit of water, put the apple-cheese filling at their center, cover them with the remaining 4 rectangles and close the edges well.

como nada podía ser peor que la tortura que le infligía el mamaracho con cola de pescado, se preparó bien y siguió la recomendación del sabio.
since nothing could be worse than the current torture inflicted by this ugliness with fish tail, he prepared everything and followed the advice of the wise old man.

el 1991 operador turístico basado en ofertas de viajes de hojaldre, con sede en colonia, viajes activos en las partes más bellas de europa – solteros, parejas, familias y amigos de la.
the 1991 based tour operator offers puff travel, based in cologne, active travel in the most beautiful parts of europe – singles, couples, families and friends of the.

entre los ejemplos figura el de una persona minusválida que fue asesinada por neonazis en alemania, y el caso de una chica sorda a quien, en una parada de autobús, le rociaron los ojos con cola de pegar.
such abuse and discrimination is unacceptable in today's europe. at present disabled people's human rights are not guaranteed by the treaties of the european union.

los cajones, con cola de milano de enclavamiento frontal, se colocan en el centro de la creencia inmediatamente por debajo de la planta que sobresale ligeramente con respecto a la estructura.
the drawers, with front interlocking dovetail, are positioned at the center of the belief immediately below the floor that protrudes slightly with respect to the structure.

por textura y sabor siguen siendo de las mejores croquetas que hemos probado en sevilla y es de justicia recomendarlas. tenemos amigos de fuera de sevilla que vienen expresamente a nuestra ciudad a probar las croquetas de cola de toro que hacen aquí, eso lo dice todo.
for texture and flavor are still of the best cakes we've tested in sevilla and recommend them justice . we have friends from out of sevilla expressly come to our city to try the hash queue toro doing here , that says it all .

a finales de la década del año 1.840 un inventor de la familia niépce, niépce de saint-victor, cambió el negativo papel para un pedazo de vidrio cubierto con cola de almidón y una capa de clara de huevo.
by the end of the 1840s an inventor out of the niépce family, niépce de saint-victor, changed the paper negative for a piece of glass covered with starch glue and a layer of egg whites.

a diferencia de los selladores líquidos que se aplican en campo y las instalaciones con cola de rata (o "backer rod"), no existe movimiento durante la etapa de curado y así se evita la deformación o el esfuerzo del material.
in contrast to field applied liquid sealant and backer rod installations, no movement takes place during curing that can cause deformation or stresses in the material.

===extraño (2005)===en esta serie limitada, un wong con cola de caballo pelea lado a lado con unos novatos doctor extraño y clea contra las fuerzas reunidas de barón mordo y dormammu.
===strange (2005)===in this limited series, a pony-tailed wong fights side by side with clea and a rookie doctor strange against the assembled forces of baron mordo and dormammu.

la gastronomía de espartina es muy popular. son conocidos sus vinos, como el vino de pata cabra; así como sus guisos de carnes y pescados: aquí llega la chacina ibérica de la sierra, el pescado y el marisco fresco de huelva, la carne ibérica y la cola de toro.
in espartinas there are well known its wines, including the wine of pata cabra, and its stews of meat and fish: here comes the iberian chacina, fish and fresh seafood from huelva, iberian meat and oxtail.