Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cortaron el agua.
the water has been cut off.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cortaron mi lengua
cut out my tongue
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando te cortaron,
when they cut you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como haci te la cortaron
what you need princess
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cortaron las manos.
they chopped off her hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te cortaron la cabeza”.
you were burned at the stake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué la cortaron así?
why did they cut it that way?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes, ¿la que cortaron?
what did alec do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cortaron sus visitas drásticamente.
they cut down their visits drastically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cortaron pechos de mujeres”.
they cut off women's breasts. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los turcos cortaron su garganta.'
the turks cut his throat.. '
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al final le cortaron la cabeza.
in the end, they cut off her head.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a carlos i le cortaron la cabeza.
charles i had his head cut off.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos cortaron un trato con un grupo.
they cut a deal with a group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente le cortaron la garganta y lo quemaron.
finally, his throat was slit and he was burned.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cortaron la luz y ella ha estado sin luz tres años.
they cut off her electricity and she hasn’t had light for three years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fin, cortaron las flores y cerraron las escuelas.
in the end, the flowers were cut and the schools closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se corto este árbol! cortaron una de las ramas.
that tree was cut! they cut off one of the branches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas cosas por mucho tempo. le cortaron la palabra
the strongest do not stand to listen to these things for much time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se cortaron las herramientas para promover la equidad social watch
social watch statement at the 54th session of the un commission on the status of women social watch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: