Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
también se empleó un disco de pulido (cosmedent) para dar un acabado liso a la restauración.
a polishing buff (cosmedent) was also used to give a smooth finish to the restoration.
un disco para pulido de cosmedent o pasta de pulir impregnada de óxido de aluminio se utiliza para pulir microrellenos, mientras que la pasta de pulir diamantada se utiliza para pulir los nanorellenos.
a polishing buff from cosmedent or aluminum oxide-impregnated polishing paste is used to polish microfills, whereas diamond-impregnated polishing paste is used to polish nanofills.
se emplea un disco de pulido como flexibuff (cosmedent inc., chicago, illinois) para pulir restauraciones y sellantes de superficies para sellar los bordes.
a polishing buff, such as flexibuff (cosmedent inc., chicago, illinois) is used to polish restorations and surface sealants to seal the borders.
figura 11-24 discos sof-lex (3m espe), de gruesos a superfinos, discos de pulir (cosmedent).
figure 11-24 sof-lex disks (3m espe), coarse to superfine, and polishing buff (cosmedent).
algunos de los dispositivos comerciales de acabado y pulido (incluyendo los sistemas de acabado y pulido) evaluados incluyen astropol (ivoclar vivadent, amherst, new york); comprepol & composhine (diatech, dental inc., charleston, south carolina); enhance system (dentsply caulk, milford, delaware); flexicups (cosmedent inc.); identoflex points (identoflex ag, buchs, switzerland); identoflex (kerr corporation); silicone points c type (shofu dental coporation).
some of the commercial finishing and pre-polishing devices (including complete finishing-polishing systems) evaluated include astropol (ivoclar vivadent, amherst, new york); comprepol and composhine (diatech, dental inc., charleston, south carolina); enhance system (dentsply caulk, milford, delaware); flexicups (cosmedent inc.); identoflex points (identoflex ag, buchs, switzerland); identoflex (kerr corporation); silicone points c type (shofu dental coporation).