Results for cosmogonía translation from Spanish to English

cosmogonía
cosmogony

lo dice también la cosmogonía.
cosmogony says the same.

contiene los elementos esenciales de su cosmogonía.
for them, the land embodies the essential elements of their cosmogony.

cosmovisión y cosmogonía de los pueblos indígenas;
the world view and cosmogony of indigenous peoples;

mundo" es un elemento de la cosmogonía germánica que
world" is an element of the germanic cosmogony which symbolizes

contiene para ellos los elementos esenciales de su cosmogonía.
it contains for them the essential elements of their cosmogony.

el tema común de los cuentos es la cosmogonía del mundo.
the unifying theme of the tales is the cosmogony of the world.

el séptimo sería la más vasta cosmogonía concebida por nuestra humanidad.
the seventh contains the most exhaustive cosmogony known to humanity.

la unidad del cielo y la humanidad representa la cosmogonía de nuestros ancestros.
the unity of heaven and humanity represents our ancestors’ cosmology.

todavía hoy podemos encontrar esta rica cosmogonía en pequeñas esculturas amuleto y en collares.
still today we can find this rich cosmogony in small sculpted amulets and necklaces.

ellos, también, adquirieron su cosmogonía, sus dioses y sus leyendas en otra parte.
they, too, acquired their cosmogony, deities, and legendary tales from elsewhere.

es demasiado duro para su orgullo intelectual, cuestionar su autoridad y devastar su actual cosmogonía inadecuada.
it is too hard on your intellectual pride, questions your authority and devastates your present inadequate cosmogony.

la cruz céltica es el símbolo más completo de la cosmogonía druídica y conjuga el simbolismo de la cruz y el del círculo
the celtic cross is the most complete cosmogony druidic symbol and combines the symbolism of the cross and the circle.

la cultura occidental con juan, el mestizo que cree en el modelo americano, y la cosmogonía indígena con chauk.
western culture through juan, the mestizo that believes in the us model, and chauk’s indigenous beliefs.

=== cosmogonía y creación ===en la antigua cosmogonía naj el universo fue creado por el dios supremo dela.
===cosmology and creation===in ancient nakh cosmology universe was created by supreme god dela.

en ese marco, los atractivos paisajísticos del parque nacional el leoncito aportan su visión terrenal a la cosmogonía astral de los observatorios.
within this environment, the landscape attractions in el leoncito national park contribute their earthly vision to the astral cosmogony of the observatories.

en la bóveda se encuentran representados la cosmogonía prehispánica sobre la vida y la muerte; así como algunos aspectos de la vida cotidiana prehispánica.
pre-hispanic cosmogony of life and death, as well as some more mundane aspects of life during those times is shown on the vault.

el lector que quiera ahondar en esta parte del tema, deberá meditar las primeras enseñanzas del libro "cosmogonía".
if the reader wants to consider in depth this part of the matter, should meditate about first teachings in book “cosmogony”.

al llamar sumeria, más que babilónica, a la cosmogonía subyacente a la epopeya de la creación, estamos dando una pista de la verdadera fuente y naturaleza del texto.
as the omens, predictions, and instructions increasingly assumed a more personal nature, they verged on the horoscopic.

asistimos a una re-creación del mundo, a la instauración de una cosmogonía, que hace posible la vida de ese grupo, y que el mismo pueblo conforma al actuarla.
we are witnessing a re-creation of the world, the institution of a cosmogony, which makes the life of that group possible, and which the people itself shapes in actuating it.