Results for costando translation from Spanish to English

le salió costando su trabajo.
it cost him his job.

p: ¿me está costando dinero?
q: is this costing me money?

su arrogancia les está costando muy caro.
their arrogance was now costing them dearly.

decimos que la pac está costando demasiado.
these products have been excessively punished already.

está costando mucho más en negocios perdidos.
it is costing far more in lost business.

hoy, sigue costando lo mismo que entonces.
today it costs the same as then.

yamileth sabe que su decisión le está costando cara.
yamileth’s decision has been very costly.

“romper el cordÓn umbilical estÁ costando mucho”
“it’s hard to cut the umbilical cord”

romper ese cordón de ombligo nos está costando mucho”.
breaking that umbilical cord is proving very hard.”

costando millones y miles de millones a nuestras economías nacionales
of millions and costing billions to our national economies'

"¿qué es ese objeto? me está costando un poco verlo".
"what is that object? i'm having a little trouble seeing it."

eso nos está costando puestos de trabajo aquí, en la unión europea.
it is costing us jobs here in the european union.

también les está costando encontrar a tripulantes dispuestos a transitar por esa zona.
they are also struggling to find crews that are willing to transit the area.

esta está costando miles de millones de dólares a yemen todos los meses.
it is costing yemen billions of dollars every month.

esas dos crisis nos están costando todavía unos cuantos miles de millones de euros.
we are still paying several billions of euros.

solo la transposición de toda la directiva basilea ii está costando a los bancos mucho dinero.
mrs van den burg's report addresses the whole question of financial services sensibly, coherently and intelligently and i therefore feel that parliament should support it.

la comisión debería intervenir rápidamente en este caso, ya que nos está costando miles de millones.
within the union a sort of non-solidarity movement has developed, led by those countries that are slow to implement decisions.

en el 1 de octubre de 1887 el teatro fue terminado, costando 1.300.000 rublos.
on 1 october 1887 the theatre was completed, costing 1,300,000 rubles to build.

la controversia está costando a la economía irlandesa 10 millones de libras irlandesas al día en transacciones comerciales perdidas.
this dispute is costing the irish economy £10 million per day in loss of trade.

- y costando cientos de miles de vidas en todo el mundo, han advertido los principales expertos.
- and costing hundreds of thousands of lives worldwide, leading experts have warned.