Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
:: costo de los servicios portuarios
:: cost for harbour service
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
c) costo de los servicios portuarios
(c) cost for harbour service
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
créditos para gastos portuarios
provision for port charges
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gastos portuarios y de sobreestadía
port charges and demurrages
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el costo económico de la ola de gastos de brasil
the economic cost of brazil’s spending spree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anticipo de gastos y costas
advance payment of costs and expenses
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
coste de las acciones (gastos)
cost of the actions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gastos operacionales y costo de la vida
cost of operations and cost of living
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el costo de esta licencia se sufraga con arreglo a la ley de gastos médicos excepcionales.
the costs are covered by the exceptional medical expenses act.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
v. estimación de costos por partida de gastos
v. cost estimates by item of expenditure
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
coste de los otros gastos de funcionamiento administrativo
cost of other administrative expenditure
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2006, se abonó un total de 19.890 dólares en concepto de impuestos y gastos portuarios.
in 2006, fees and charges totalling $19,890 were paid.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
costes de personal (incluidos gastos de viaje)
personnel costs (incl. travelling expenses)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
además, sus costes de producción impiden otros gastos.
these surpluses are becoming less and less disposable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detención: costos de apoyo (gastos del detenido)
detention: support costs (detainee's expenses)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
:: parámetros de gastos: reducción del costo de la rotación
:: cost parameters: reduced cost of rotation
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a refleja la transferencia del costo de los puestos de asistencia temporaria general de gastos operacionales a gastos de personal civil.
a reflects the realignment of the cost of general temporary assistance positions from operational to civilian personnel costs.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
costos de evacuación (arabia saudita): otros gastos generales
evacuation costs (saudi arabia): other overhead costs
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
:: parámetros de gastos: mayor costo de los viajes de rotación
:: cost parameters: increased cost of rotation travel
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
:: parámetros de gastos: menor costo estándar efectivo de los viajes
cost parameters: lower actual standard cost of travel
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: