From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cuándo creciste tú?
when did you grow up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creciste en los setenta.
you grew up in the ’70s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 señales de que creciste en perú
10 signs it’s time to get the hell out of silicon valley
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 señales de que creciste en argentina
10 signs you were born and raised in argentina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 señales de que creciste en el salvador
see all el salvador el salvador
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combo set llama la calle en que creciste
what is your favorite children's book
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 señales de que creciste en la república dominicana
11 signs you were born and raised in the dominican republic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 señales de que creciste en la ciudad de méxico
13 signs you were born and raised in mexico city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barriozona: creciste siendo un fanático de la lucha libre.
barriozona: you grew up being a lucha libre fanatic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se puede lograr el éxito con la misma mentalidad que creciste.
get inspiration from the people that have succeeded before you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ss: ¿en dónde naciste, creciste, y estás asentada actualmente?
ss: where were you born, where did you grow up, and where are you currently based?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20. tienes muchos más amigos en el extranjero que en el lugar donde creciste.
20. you have way more friends in different countries than you do where you grew up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creciste en un hogar activo y, de una u otra manera, ello te impulsó a la acción.
you grew up in an active home and, somehow, that impelled you into action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pesar de que creciste en irlanda, las escuelas estaban en manos de la iglesia católica romana.
though you grew up in ireland, the schools there were run by the roman catholic church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naciste y creciste en américa, nunca fuiste a irlanda y tu inglés tiene acento de estados unidos.
“excuse me?!” “you were born and raised in america, you’ve never been to ireland, and you have an american accent.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o donde vivmos ahora, o donde nacieron tus padres, o donde tú naciste, o donde creciste.
or where we presently live, or where our parents were born, or where we were born or where we were raised.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therry: de acuerdo, ten presente que cualquier cambio es simplemente un proceso de reajustar los límites con los que creciste.
therry: okay, bear in mind that any change is simply a process of readjusting the limits that you grew up with. therefore, that is very very very closely connected to the martian syndrome, stability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los hermanos y hermanas con los que creciste, tus pioneros, ésto es lo que han esperado ver, también. entonces lo ven.
the brothers and sisters that you grew up with, your peers, this is what they have expected to see, as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creciste desarrollando un sentido constructivo del deber, aprendiendo a asumir responsabilidades y haciendo cosas útiles para el mundo y tu éxito material se basa en estos principios.
you may have developed a constructive sense of duty, learning to assume responsibilities and making useful things for the world, and your material success is based on these principles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ahora piensa sobre el pasado, hermano, cómo la religión en la cual creciste hacía que sintieras miedo del padre creador de todos nosotros.
“think back now, my brother, of how the religion in which you were brought up made you fear the creator father of us all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: