Results for crema de calabacin con virutas de... translation from Spanish to English

macarrones con crema de queso
macaroni with cream cheese sauce

¿crema de queso a granel?
what’s wrong?

flan de calabacín con queso
courgette and cheese flan

crema de calabacín
cream of courgette (zucchini) soup

materia prima después de la mezcla con virutas de madera
running costs ■ collection (equipment personnel and supervision): iep 40 268 (eur 51 000);

dermatitis irritativa por contacto con virutas de metal
irritant contact dermatitis due to metal swarf

antes de servir puede decorarse la superficie con virutas de chocolate o con fruta fresca.
before serving, you can garnish the top with shaved chocolate or fresh fruit.

dermatitis irritativa por contacto con virutas de metal (trastorno)
irritant contact dermatitis due to metal swarf

5 - si le agrada, antes de retirar añada un par de cucharadas de crema de leche, y una buena espolvoreada de queso encima.
5 – if you like, before removing add a couple tablespoons of cream, and large amount of cheese on top. ingredients (makes 6 to 8 servings)

a los dos os gusta el baloncesto, escuchar la misma música y comer el mismo helado de fresa con virutas de chocolate.
you both like basketball, listen to the same music, and eat strawberry ice cream with chocolate chips.

en este proceso, la fermentación tiene lugar en una torre empacada con virutas de madera o carbón.
in this process, fermentation takes place in a tower packed with wood shavings or charcoal.

antes de servir, volcar el molde sobre un plato, retirar cuidadosamente el plástico y decorar la superficie con virutas de chocolate.
before serving, invert the baking dish onto a plate, carefully remove the foil, and decorate the top with the shaved chocolate.

in english crushes a los dos os gusta el baloncesto, escuchar la misma música y comer el mismo helado de fresa con virutas de chocolate.
you both like basketball, listen to the same music, and eat strawberry ice cream with chocolate chips.

independientemente de si el vino madura en barricas o con virutas de madera, se trata de un producto regional, y las objeciones por motivos de salud no se plantean aquí.
it must also be clear to us that it is not possible to monitor what is done with barriques or wood chips.

el reglamento del consejo establece un número concreto de elementos obligatorios para las etiquetas de vino, y solo el consejo puede obligar a que en ellas se mencione el proceso con virutas de madera.
the first question was on why the commission was not making it obligatory to identify wine that has been produced with the help of wood shavings.

en el menú hay sushi y sashimi al estilo japonés original (los amantes de la crema de queso buscarán en el menú, pero sin resultado) que usa arroz japonés orgánico importado.
on the menu there’s original japanese style sushi and sashimi (cream cheese devotees will search the menu in vain) that makes use of specially imported organic japanese rice.

preparación de la creme de queso: bata bien con la batidora la albahaca, la leche, el huevo, el requesón, el pan gratí y la sal.
preparation of the cheese sauce: place the basil, egg, curd cheese, pan gratí and salt into a food blender and blend well.

a continuación, unte toda la tarta con la nata restante y espolvoréela con virutas de chocolate.con una manga de pastelería, aplique 16 rosetas de nata sobre la tarta y decore cada una de ellas con una guinda.
squirt 16 cream roses onto the top of the cake and place a cherry in the middle of each one.

demente, si probablemente pero como sea terminé haciendo una tanda de pastelitos terciopelo rojo con escarcha de queso crema y una tanda de pastelitos de chocolate con glaseado de crema de vainilla.
insane, yes probably but anyway i ended up baking a batch of red velvet cupcakes with cream cheese frosting and a batch of chocolate cupcakes with vanilla buttercream icing.

la elaboración del «aceto balsamico di modena» ha de realizarse según el método tradicional de acetificación a base de colonias bacterianas seleccionadas, o bien utilizando el método ya consolidado de acetificación lenta en superficie o lenta con virutas de madera, seguido del de afinamiento.
production of ‘aceto balsamico di modena’ must follow the customary method of acidification using selected bacterial colonies or using the well-established method of slow surface acidification or slow acidification with wood chippings, followed by refining.