Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crema de caramelo
creme caramel (substance)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
crema de caramelo (sustancia)
creme caramel (substance)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¿crema de queso a granel?
what’s wrong?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crema de...
presentation...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feta de queso
feta cheese
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
de queso azul.
the blue cheese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo de queso:
type of cheese:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
5 - si le agrada, antes de retirar añada un par de cucharadas de crema de leche, y una buena espolvoreada de queso encima.
5 – if you like, before removing add a couple tablespoons of cream, and large amount of cheese on top. ingredients (makes 6 to 8 servings)
para la crema de queso: mezcle la leche, el huevo, el requesón, el queso parmesano y la sal en un bol hasta obtener una crema homogénea.
for the cheese crème: beat the milk, eggs, ricotta cheese, parmesan cheese, and salt in a bowl to a smooth crème.