Results for crema y queso fresco para acompañar translation from Spanish to English

puede servirse con crema y queso fresco.
can be served with cream and non-ripened cheese.

milhojas de kiwi y queso fresco
kiwi and fresh cheese pastry

el majado se sirve con huevos fritos y queso fresco.
majado is served with fried eggs and cheese slices.

luego se rellenan con un chile, un trozo de papa, cebollas y queso fresco.
remove and fill with a chile, piece of potato, onions and cheese.

nueva construcción e inauguración de una quesería moderna para queso blanco y queso fresco en schongau.
construction and opening of a production site for white cheese and fresh cream cheese in schongau.

en el año 1995, se inauguró una planta de fabricación donde se produce queso fundido y queso fresco.
in 1995 a production plant was put into operation for the production of processed cheese and cream cheese.

con la nata que se saca de la leche se fabrica mantequilla y crema, y con la leche sobrante yogur y queso.
the cream removed from the milk is made into butter and cream products, and surplus milk is used to make yoghurt and cheese.

icvolunteers necesita 300 voluntarios para ayudar en las distintas actividades del evento, y en particular para acompañar a las personas ciegas y deficientes visuales.
icvolunteers is looking for 300 voluntees to help with many different aspects of the event, but in particular the accompanying of blind and visually impaired.

presencia de 2 coordinadores durante el tour para acompañar a las ciudades etapa y encargados de velar por el respeto de las consignas.
two coordinators are present throughout le tour to accompany the stage hosting towns and support staff to respect the instructions.

245 voluntarios participaron en la asamblea mundial de la unión de ciegos para acompañar a los varios cientos de delegados ciegos y deficientes visuales de todo el mundo.
245 volunteers were involved in the blind union world assembly to accompany several hundred blind and partially sighted delegates from around the world.

la planta nuevamente construida se inauguró en el año 1997 para acoger a 500 empleados que trabajan en la fabricación de queso fresco y queso blanco.
the newly constructed plant was put into operation in 1997.

en rumania, hochland domina el mercado del queso fundido y queso fresco con gran adelanto. desde finales de 1998, en sighisoara, transilvania, se fabrica queso fundido para el mercado rumano.
hochland românia is market leader by a long way in the field of processed cheese and cream cheese.processed cheese has been manufactured for the romanian market in sighişoara intransylvania since the end of 1998.

en los años 1980, en dieue-sur-meuse, localidad ubicada en la zona accidentada de lorena, se estableció una nueva quesería de queso blando y queso fresco.
in the eighties a new cheese plant was created for cream cheese and soft cheese in dieue-sur-meuse, in the hills of lorraine.

para acompañar, zumos hechos en el momento, caipirinhas con frutas del tiempo, o vino para brindar. a fin de cuentas, por las noches, es aquà que caraà va acontece.
from the bar, lots of fruit juices, delicious caipirinhas and wine. after all, this is where the nights in caraiva usually begin.

esta es una idea fácil de hacer que se puede utilizar para acompañar tu regalo de una botella especial de champaña, vino, u otra bebida en cualquier ocasión. el gorro de origami que ves aquà es mi […]
here is an easy-to-make idea that could be used to accompany your gift of a special bottle of champagne, wine, or other beverage, for any occasion. the origami hat you see here is my own […]

para acompañar esta etapa final, a lo largo del mes de noviembre irán apareciendo en esta sección breves comentarios de claretianos de todo el mundo sobre este proyecto de renovación espiritual. en su momento abriremos la sección para que cualquiera pueda compartir también su experiencia.
to accompany this final stage, brief comments on this project of spiritual renewal, written by claretians worldwide, will be appearing in this section throughout the month of november. in due time we will open the section for anyone to share their experience too.

los vinos blancos tienen sabor delicado y son ideales con platos a base de pescado y quesos frescos.
white wines have a delicate taste and are ideal for fish dishes and with fresh cheeses.

las raciones diarias de los menores de edad incluyen embutidos, queso fresco, crema agria, café, cacao, dulces, jugos de frutas y bayas, y una mayor cantidad de mantequilla, leche, huevos y quesos.
the daily food ration for convicted juveniles includes cooked meats, cottage cheese, soured cream, coffee, cocoa, confectionery, and fruit and berry juice; the quantities of butter, milk, eggs and cheese provided have been increased.

(…) está prohibida la conservación bajo atmósfera modificada de los quesos frescos y quesos en curso de maduración.».
(…) fresh cheese and cheese undergoing the maturing process may not be conserved under a modified atmosphere.’