Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es malo para la salud.
it's bad for one's health.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fumar es malo para la salud.
smoking is bad for the health.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
después descubrimos que era muy malo para la salud.
then we discovered it was very bad for your health.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy malo para la salud, verdaderamente.
it’s very bad for the health, actually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las hamburguesas son formidables
the burgers are awesome
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 80
Quality:
Reference:
1. trabajo demasiado es malo para la salud.
1. working too much is bad for your health
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que ha sido malo para la música en general.
i think it has been bad for music in general.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que sería malo para europa.
i believe that would be bad for europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
creo que esto es malo para los humanos todos ellos necesitan allí tres cosas.)
i think this is bad for human beings need all of them there three things.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo intento y creo que mis colegas también entienden que no hay que ser malo para demostrar que tu curso es bueno.
i try and i think my colleagues also understand that you don’t need to be mean to demonstrate that your course is good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: