Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creo que entiendo.
i think i understand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que le entiendo.
i think i understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que no
what did you mean by that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que no.
i think not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
creo que entiendo lo que
– no, that is enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maestro, que no entiendo
teacher i dont understand
Last Update: 2013-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. es que no entiendo–
no, no, it’s not a problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por dios que no entiendo nada
i want to let you in on a story that i got to tell about good dreams in heaven not bad dreams in he...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay una cosa que no entiendo.
there was one thing i did not understand.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
creo que entiendo, mash querida.
i think i understand, mash dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, creo que entiendo, cariño.
i think i got it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por dios, ¡creo que lo entiendo!
and to think, that reports like these are the basis of how plans to combat drugs are elaborated!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. un idioma que no entiendo
2. a language i don’t understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señorías, hay algo que no entiendo.
ladies and gentlemen, there is something i do not understand.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-lo que no entiendo mulder es..
“i will not!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no entiendo adonde quiere ir
but we would not listen, could not see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay algunas cosas que no entiendo.
there are some things that i don't understand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que no lo entiendes.
no, no, scratch that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de verdad que no entiendo la pregunta.
i truly do not understand the question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor presidente, hay algo que no entiendo.
mr president, there is something i fail to understand.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: