Results for creo que solo mira la a pariencia translation from Spanish to English

creo que solo falta la patria.
i think that only the homeland is missing.

– creo que solo está desmayada.
everything that they can.

creo que solo tener esa… esa
i think just having that …

creo que solo me queda una pregunta.
i think i’ve just got one question left.

yo creo que solo avanzaremos si ejercemos presión.
have you any estimate – at commission level – of how long it will take romania to tackle what is a huge problem for the country?

creo que solo extrañas el olor de mi pedo y mi ami
goodnight there my dear sister

y no creo que solo los profesionistas deban ser periodistas.
and i don't believe that only professionals can be journalists.

el paciente respondió, creo que solo me preocuparé por el.
the patient replied, "just worry about it, i guess."

en efecto, creo que solo hay 90 inspectores para el mundo entero.
in fact, i believe there are only 90 inspectors for the entire world.

creo que solo tenemos que analizar todas las oportunidades y esperar a que alguna de ellas o varias nos permitan progresar.
i think we just simply have to explore every opportunity and hope that one or more of them will take us forward.

aún así, creo que solo un grupo de personas se sorprenderá", dice kamla.
i tinkin’ it go only be one set ah people who go be surprised doh – kamla an’ she peeps.

creo que solo el banco europeo de inversiones concede préstamos y el presupuesto europeo los avala.
we therefore need to have a forward-looking vision and not just appease our consciences by saying: the debt is reduced or cancelled; now let them get on with it.

si se incluye en la política de vecindad, creo que solo recibirá las migajas del presupuesto general.
if it is put under the neighbourhood policy i think it will only get crumbs from the general budget.

señor presidente, creo que hoy vamos a debatir una cuestión que solo es áspera y técnica en apariencia.
mr president, the question we are discussing today may seem dry and technical, but appearances are deceptive.

al mismo tiempo, creo que podemos afirmar que solo a través de la cooperación, y no de la confrontación, lograremos alcanzar nuestros objetivos.
at the same time, i think we can say that it is not through confrontation but through cooperation that we can attain our objectives.

creo que solo hay nueve estados miembros –si mi información es correcta– que disfrutan de ese beneficio.
i think there are only nine member states – if my facts are correct – that have the benefit of this.

creo que esta iniciativa, que solo habla de varios cientos de secuestros al año, es simplemente insuficiente en las naciones unidas.
i believe that this action, which only talks about several hundred kidnappings a year, is simply inadequate in the united nations.

por ello creo que es una lástima que no se obligue a los estados miembros a adaptar su legislación en el sentido de que solo se ofrezca una compensación equitativa.
this is why i think that it is regrettable after all that member states are not required to adapt their legislation in the sense that only fair compensation is granted.

creo que solo entonces tendremos suficientes garantías para crear un mercado interior de servicios que funcione bien, respetando al mismo tiempo las normas sociales básicas.
only then, i believe, will we have sufficient guarantees in place to create an internal market for services that function well while fully respecting the social ground rules.

sucede que no podemos debatir sobre el número de lenguas en la unión europea, pero por lo que respecta a los tratados, creo que solo hay una versión.
i am not sure whether the question of the location of the european parliament is judged more contentious or less contentious than the suggestion that there should be a single language for the european union, but suffice it to say that i will tread cautiously in replying to this question.