Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creo que soy yo.
i think it’s me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que deberías comprobarlo otra vez
i think you should check it again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que deberían meditarlo otra vez.
i think they should look at this again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
creo que soy negro
think i am black
Last Update: 2014-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy lo que soy en español
tu hermana
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que soy vuestro mentor.
i think i’m your mentor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"creo que soy un vampiro."
"i think i'm a vampire."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creo que soy lo suficientemente mayor
i think i’m old enough to make
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que es nuestro deber subrayarlo una y otra vez.
i believe we have a duty to keep emphasising this fact.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
creo que la otra vez no te explique bien como te encontre
i think that last time you not explain well as you found
Last Update: 2015-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que creo que soy el primero en eso; doy ejemplo.
so i think i'm actually the first one here -- i lead.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me – puedo sentir tu inteligente. creo que soy el amor.
me – i can feel your smart. i think i’m love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que soy big meech larry hoover
meech larr
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"creo que soy un vampiro,"me dijo.
"i think i'm a vampire," he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gracias, creo que sería maravilloso comenzar a tejer otra vez!
thanks, i think it would be wonderful to begin crocheting again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caí en amor con el arte. caí en amor con la vida otra vez. aprendí a quererme.
i fell in love with the craft. i fell in love with life again. i learned to love myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: