Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que por fin te encontre
finally i found you
Last Update: 2015-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que te equivocas en eso.
i think you're wrong about that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que te amo
i think i love you
Last Update: 2016-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que te dormiste
seen? really?
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que te atraigo.
i hope nothing happens to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡creo que te quiero!
punk, i think i love you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que la otra vez no te explique bien como te encontre
i think that last time you not explain well as you found
Last Update: 2015-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no creo que te gustaría.
i doubt you’d like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, creo que te equivocas.
i said you can do it again, if you like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no creo que te haga daño.
“no time for that,” i said briskly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creo que te voy a perder
foolish that i still believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que te entró miedo.
i think you panicked.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que te encantará medio!
i think you will love medium!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que te gusta tu trabajo.
i believe you like your job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que te quedarás gratamente sorprendido.
i think you'll be pleasantly surprised.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ya sé que te encontré
if i was a junkman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que te encontré primero.
hitting the edge of that deadband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque te encontré en internet
because i found you on the internet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde el día que te encontré,
since you said "you are mine".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y sin buscarte fue que te encontré.
and without looking for thee it was that i found thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: