Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque tu hermana esta enojada
why you sister is angry
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no me creo que odies a tu hermana.
it’s not that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no creo que tu padre
it’s not the beer that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depende de que tu convenzas a tu hermana.
depends on what you’re talking about your sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que tu madre tenía
i think your mother had many
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que tu respuesta es correcta.
i think your answer is correct.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no creo que tu plan vaya a funcionar.
i don't think your plan will work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprendo que esto puede sonar loco, pero creo que me he enamorado de tu hermana menor.
i realize that this may sound crazy, but i think i've fallen in love with your younger sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supongamos que tu meta es no pelearte tanto con tu hermano o hermana.
say your goal is to fight less with your brother or sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me complace saber que tu hermana está fuera de peligro tras la operación.
i'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que tu eres mi ex mujer lupe estas dolida
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijiste que tu hermano
you say your brother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que tu jefe es un príncipe demoniaco llamado naberius.
i think your boss is a demon prince named naberius.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es hora de que tu hermano se
what happens if we run out of time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que tu hijo, jesucristo, murió en la cruz por mis pecados.
please forgive me. i invite you, jesus, to come into my heart and life as lord and savior. i commit and trust my life to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tu hermano esté mejor.
i hope that your brother is better.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo más importante, creo que tu esposa tendría que estar a bordo con eso.
most importantly, i think your wife would have to be onboard with that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, a pesar que tu hermano y tú
well, even though you and your
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que tu pequeño juego de los muchachotes y muchachotas malos se va a hundir muy pronto.
i think your little bbb&g game is going to collapse on itself very shortly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dios te ayude a aprender de esta situación y nunca dejes que tu hermano o hermana caiga en un pecado sin enfrentarte a él o ella inmediatamente.
god help you to learn from this situation and never let your brother or sister fall into sin without confronting him /her immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: