Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tú ya no me amas
i will not be false in who i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me dice que ya no me amas.
me dice que ya no me amas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no me amas más.
i vote guilty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dime por que no me amas
please, do me no harm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahorita creo que ya no.
now i believe that is not the case anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no me amas?
you don’t love me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para que ya no me ames nena
my baby don't love me anymore.
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
es que ya no me encuentro,
this knowledge i call unspeakable knowledge is not new to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu no me amas
you're jealous
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no me ven.
they don't see me anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es por eso que no me amas?"
is it for that that you do not love me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les digo que ya no me quieres,
then you suffocated me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ojala algun dia pueda entender que tu ya no me amas
i hope some day you conosco in person
Last Update: 2013-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: