Results for criticidad translation from Spanish to English

criticidad
criticality

criticidad fría
cold criticality

criticidad instantánea
prompt criticality

monitor de criticidad
criticality monitor

comienzo de la criticidad
initial criticality

nos dice con bastante criticidad.
he says, quite harshly.

prevención de la criticidad; y
(c) prevention of criticality; and

criticidad : estado de un evento.
criticality : status of the event.

tiempo de criticidad de un reactor
time critical of a reactor

accidente debido a la imposibilidad de controlar la criticidad
criticality incident

dicha criticidad fija la exigencia del proceso de calificación.
this criticality sets the requirements of the rating process.

establecemos la criticidad en base al bien o servicio que suministra.
we base criticality on the goods or services being supplied.

mientras que la criticidad viene indicada por estos otros:
whereas severity is indicated by:

con intervalos definidos según criticidad y condiciones operativas del equipo.
with intervals defined according to operative criticality and condition of the equipment.

ii) valor del índice de seguridad con respecto a la criticidad,
(ii) the value of the criticality safety index;

); factores situacionales(tales como criticidad, ambientes inciertos, etc.
); situational factors (such as criticality, uncertainty environment, etc.

en la primera parte, hemos deliberadamente puesto de relieve la criticidad del […]
in the first part, we have deliberately highlighted the criticality of the sector resulting […]

diálogo que al decir de freire «nace de una matriz crítica y genera criticidad.
dialogue, to quote freire, is “born from a critical matrix and generates criticality.

top 10 eventos más activos: muestra los diez eventos más frecuentes con su distribución de criticidad.
top 10 most problematic events: displays the ten most frequent critical events with their severity distribution.

bor-60 (primera criticidad en 1969) de 60 mw, cuya construcción comenzó en 1965.
bor-60 (first criticality 1969) was 60 mw, with construction started in 1965.