From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la única imagen pública de la homosexualidad era la prostitución urbana masculina y los lugares públicos utilizados para cruising.
the only public image of homosexuality was urban prostitution and public locations used for cruising.
a un punto, leopard ha estado 200 millas por detrás de los líderes en la performance cruising class”.
at one point leopard had been 200 miles behind the performance cruising class 1 leaders but had made up nearly all of this deficit by the finish.
at cruising speeds, much slower than maximum speed, turbines were markedly less fuel-efficient than reciprocating engines.
at cruising speeds much slower than maximum speed, turbines were markedly less fuel-efficient than reciprocating engines.
con el rolex farr 40 worlds a punto de comenzar mañana al mediodía, en el cruising yacht club of australia se respira una gran tensión en el ambiente.
with the rolex farr 40 worlds due to begin at midday tomorrow in sydney, there is a nervous tension in the air at the cruising yacht club of australia.
(los resultados de la segunda prueba no estaban disponibles para cruising & mini maxi en el momento de enviar esta nota)
(race 2 results unavailable for cruising & mini maxi at the time of going to press)
a medida que bajaba el viento, la espera de los barcos que faltaban por completar el recorrido en las clases cruising y mini maxi, se supone que será larga.
with the wind fading the wait for all the yachts to finish in the cruising and mini maxi divisions is expected to be a long one.
el recorrido elegido para la cruising division puso a prueba la habilidad de los tácticos frente a las variaciones en la dirección e intensidad del viento, sin mencionar la profundidad del agua cerca de las rocas.
the course looked pretty tame to start with, but held plenty of opportunities for those tacticians in tune with the variations in wind direction and strength present today, not to mention the depth of water available around the rocks.
la cruising division completó nueve millas menos que el resto de clases, que realizaron un recorrido de 39 millas, iniciado con un tramo desde la salida frente a porto cervo a la isla de caprera.
the cruising division raced nine miles less than the other three, which all undertook a 39 nautical mile course that must have been strength sapping in the burning sun. all yachts took on a windward leg from the start off porto cervo towards the island of caprera.
desafortunadamente, y a pesar de haber liderado la cruising division durante buena parte del recorrido, el “ghost” perdió terreno en el tramo final.
unfortunately, despite leading the cruising division around the course on the water, ghost lost ground on the run towards home.
después de un largo periodo de desarrollo, la nueva línea de aluminio de la marca da un mayor rendimiento no solo para el longboard y el slalom sino también para el descenso, y todo tipo de cruising, estilo old school en parques y piscinas e incluso street.
thanks to latest technologies, seismic manufactures in california,trucks with an adjustable hardness both for skateboards and longboards. after a long developing period, the new aluminium range of this brand gives it a better performance not only for longboard and slalom but also for all type of cruising, old school style in parks and swimming pools and street.
a los tradicionales temas - green shipping, smart port y mediterráneo - este año se apoyarán en efecto nuevas profundizaciones dedicadas cruising, vela, a la seguridad y a las infraestructuras.
to the traditional topics - green shipping, smart port and the mediterranean - this year new dedicated deepenings will come abreast in fact to the cruising, to the yachting, safety and infrastructures.
q1. you travel from brussels to strasbourg, departing and arriving on time. the cruising speed of your train is 15% faster than its overall average speed. what is its cruising speed to the nearest kilometre per hour? a. 100 b. 116 c. 125 d. 133 e. 150 q2. you are travelling from brussels to luxembourg but due to adverse conditions the train travels 10% slower than normal. how late do you arrive in luxembourg?
q1. you travel from brussels to strasbourg, departing and arriving on time. the cruising speed of your train is 15% faster than its overall average speed. what is its cruising speed to the nearest kilometre per hour? a. 100 b. 116 c. 125 d. 133 e. 150 q2. you are travelling from brussels to luxembourg but due to adverse conditions the train travels 10% slower than normal. how late do you arrive in luxembourg?
