Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cortador manual easy para turrón, diseñado para ser competitivo en el mercado para la producción de turrón de temporada.
manual cutter model easy for nougat, designed to be competitive on the market for the production of seasonal nougat.
el pan de centeno se consume principalmente en forma de pan crujiente de estilo escandinavo, como el producido por ryvita en birmingham.
rye bread is mostly eaten in the form of scandinavian-style crisp bread, such as that produced by ryvita in birmingham.
no habrá ninguna cosa dejada pero si el sonido crujiente de los huesos cuando yo, yahuveh halla terminado con ellos sobre la tierra.
there will not be anything left but the sound of crushing bones when i, yahuveh have finished with them on earth.
crunch la marca de arroz crujiente de adquirir un envase en el sentido de que rasga, se incorporen en la vida real de su publicidad de primavera.
crunch, the crispy rice brand to acquire a packaging to the effect of ripping, transposing into the real life one of its spring advertising.
en los paquetes, en los tonarelli, en el torronmì y torronlì, la fábrica de turrón gianni pili no ha puesto nada nuevo excepto la confección.
in the tonarelli, tottonmì and torronlì, the only novelty introduced by the gianni pili company is the packaging.
disfrute de un desayuno gourmet de degustación todas las mañanas, y una variedad fresca de platos, incluyendo nuestra pizza crujiente de corteza fina para el almuerzo.
enjoy a gourmet tasting breakfast every morning, and a fresh variety of dishes, including our crunchy thin-crust pizza for lunch.
este es un plato llamado tiras crujientes de carne de res, el cual tiene un montón de crujiente, un montón de tiras, y no mucha carne de res.
this is a dish called crispy shredded beef, which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef.