Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haga clic en imprimir en cada ventana.
click print on each window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cada fachada se abre una gran ventana.
each of its facades contains a large window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cortinas en nuevo méxico
curtains in new mexico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brillantes cortinas en las ventanas.
bright curtains in windows.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en nuestro ejemplo, encender una luz en cada ventana.
in our example, turning on the light from every window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muestra el winid de cada ventana
outputs the winid of each dialogue
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en principio cada ventana tiene su propia función callback.
in principle every window has its own callback function.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de cada ventana, hay persianas.
prior to each window, there are blinds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las cortinas estériles utilizaron en cada animal costo 50 centavos.
the sterile drapes used on each animal cost about 50 cents each.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada ventana está dividida por pilastras dobles.
each window is divided by pilasters in pairs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en cada ventana había un destello del mar, el contorno de una isla.
at each window there was a gleam of sea, the outline of an island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada ventana puede tener una o más etiquetas.
each window can be tagged with one or more tags.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, marque solo una cruz en cada línea.
please put only one cross on each line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a través de la cruz dios es glorificado en cada hombre.
by means of the cross god is glorified through every person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el marco superior de cada ventana, existe una barra de búsqueda que contiene:
at the top frame of every window, there is a search bar containing:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amplios armarios en las habitaciones, con cortinas en las habitaciones.
large wardrobes in the bedrooms, with curtains in the rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada ventana debe tener un mecanismo que impida que de abra completamente.
a mechanism needs to be fitted to each window which restricts them from being fully opened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el edificio está completamente ileso, con cada ventana de vidrio intacta.
the building is completely undamaged, with every pane of glass intact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella crea nichos acogedoras para la lectura y elaboración de. dejó en todos la luz del sol desde cada ventana.
she created cozy niches for reading and crafting. she let in all of the sunlight from every window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así, cada ventana es una imagen y un mundo al que vuelvo a menudo.
so each window is an image and is a world that i often revisit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: