Results for ctri translation from Spanish to English

ctri-j
trci-j

oficinas de recaudación: 417 cti y ctri: 68
collection offices: 417 cti and ctrl 68

las personas secuestradas por el drs eran trasladadas directamente al ctri y muchas de ellas han desaparecido.
those persons abducted by drs were taken directly to the centre (ctri) and many of them disappeared.

relación de crmi-j con respecto a ctri-j en tejidos o productos concretos
ratio mrci-j to trci-j for individual tissues/products

la ausencia manifiesta de todo mecanismo de control en el ctri le expuso a un riesgo agravado de sufrir actos de tortura y le privó además de toda posibilidad de recurso.
the apparent lack of any mechanism to provide oversight of the territorial centre for research and investigation exposed him to an increased risk of being subjected to acts of torture and, furthermore, deprived him of any possible remedy.

2.5 no fue hasta el 29 de marzo de 1997, casi tres años después de la detención y desaparición de su esposo, cuando un agente de la policía judicial citó a la autora a comparecer en la jefatura de policía de constantina donde se le notificó que brahim aouabdia "había sido trasladado a sus dependencias y entregado posteriormente al centro territorial de investigación (ctri) de la quinta región militar de constantina el 13 de julio de 1994 ".
2.5 only on 29 march 1997, nearly three years after her husband's arrest and disappearance, was the author summoned by a police officer to the central police station of constantine, where she was handed a report according to which brahim aouabdia had been "brought to the police and then handed over to the ctri in military area no. 5 of constantine on 13 july 1994 ".