Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es eso ...
is that...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es eso en absoluto.
it's not that at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es eso?
is that it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
¿es eso? ?
“have they really destroyed the kayakos village?” ?”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no es eso.
i don’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto es que te paga?
is she paying you again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--¿cómo es eso?
"how come?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que diablos es eso???!!! en línea
que diablos es eso???!!! :o :-\
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque es eso?
why is that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- es eso verdad?
- it’s that true?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es eso en realidad algo que practiques?
is that something you actually practice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es eso en el que todos meten el alma
the one that lights up this night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y sé cuánto duele.
and i know it hurts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto tiempo dura?
how long will it take?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es eso en primer lugar, y además otra cosa.
"yes, that first, and other things afterward."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es cuánto a nosotros la sangre?
how many at us blood?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien, pero ¿cuánto tiempo?
okay, but how much time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es eso en nuestro self-expression que intentamos sobresaltar y no a
is that in our self-expression we try to startle and not to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. ¿cuánto cuesta este servicio?
3. how much does this service cost?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso se debe al peso de la construcción. pero, ¡cuán lamentable es eso!
it's because of the burden of the construction. but how pitiful this is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: