Results for cuéntame solo quiero saber un po... translation from Spanish to English

solo quiero acercarme un poco
just leave it up to you and in a little while

solo quiero saber (4x)
(only want to know)

de malo, carajo… ¡solo quiero saber
wrong with that, goddamn it– i just want to know

para saber un poco más
to learn more

/judas/ solo quiero saber (4x)
(only want to know, now) i only want to know

puedes quedarte un poco más.
you can stay a little longer.

sólo tiene que saber un poco.
you only need to know a little.

solo quiero saber qué es lo que hiciste esta mañana.
i just want to know what you did this morning.

solo quiero saber por qué no viniste acá a ayudar ayer.
i just want to know why you didn't come over to help yesterday.

profundicemos un poco más en la fe de los padres.
let us delve into the faith of fathers just a little bit more.

el biocombustible llegó a europa un poco más tarde.
biofuel arrived in europe a little later.

no obstante, esto estaba un poco más restringido que antes.
however, it was somewhat more restrictive than before.

las mujeres son un poco más pequeñas que los hombres.
women are a little shorter than men.

especialmente justo antes de estudiar, deben detenerse cuando piensen que "solo quiero un poquito más".
especially, right before you study, you should stop when you feel like, "i want just a little more."

la mejor manera es separar el diezmo y un poco más del ingreso.
the best way is to set apart your tithe and a little extra when you have the income.

doble la esquina, asà que fue un poco más allá de la parte superior.
bend the corner, so he went a little beyond the upper hand.

a su vez. doble la esquina asà que fue un poco más allá de la figura.
fold the corner so he went a little beyond the figure.

"estoy contenta de ver que logramos mejorar cada vez un poco más el evento.
"i'm pleased to see that we have managed to improve the event a little every year.

a continuación, un ángulo recto a un poco más bajo, teniendo una capa de papel.
then a right angle to slightly lower, taking one layer of paper.

ahora, david quiere saber un poco más al respecto, entonces va donde josé y le dice: "¿el jefe dijo esto...?"
now, david wants to know more about it, and so he goes to jerry and says, "did the boss say this?"