Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cuánto tiempo llevas viviendo en italia?
how long have you been living in italy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto tiempo llevas en japón?
how long have you been in japan?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto tiempo llevas
how long have you been
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto tiempo llevas aquí?
how long are you staying?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuánto tiempo llevas soltero?
i would like to be there
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto tiempo llevas viajando?
how long have you been traveling?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno: ¿cuánto tiempo llevas en la blogosfera?
one: how long have you been blogging?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, ¿cuánto tiempo estaréis viviendo en esta sociedad?
but how long will you be living in this society?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto tiempo llevas usando esta aplicación?
have you been using this app very long
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto tiempo llevas trabajando en la escuela? 5 meses
how long have you been working at the school? since march 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto tiempo llevas / llevan / enfermos?
how long have you been ill?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto tiempo llevas tocando el bajo franc?
how long have you been playing bass franc?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pregunté: "¿cuánto tiempo llevas aquí?"
i said, "how long have you been here for?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuanto tiempo llevas en españa
not there yet. but soon
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto tiempo lleva en la empresa?
how long have you been in business?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto tiempo lleva?
what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto tiempo llevas jugando al poker y cómo empezaste?
how long have you been playing poker and how did you start?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mission local: ¿cuánto tiempo hace que has estado viviendo en san francisco?
mission local: how long have you lived in san francisco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s.del río: ¿cuánto tiempo llevas experimentado, y en base a que principios?
s. del río: how much time have you spent experimenting and on what principles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. ¿cuánto tiempo llevas jugando al poker y cómo empezaste?
2. how long have you been playing poker for and how did you start?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: