Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
versículo 10--¿cuántos hombres justos hay?___________________
verse 10–how many righteous men are there? _______________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juan 6:10 ¿cuántos hombres?
john 6:10 how many men? __________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡cuántos hombres grandes e ilustrados hay entre nosotros!
how many great and learned men are among us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿cuántos hombres cree usted que hay a bordo del nautilus?
"how many men do you think are on board the nautilus?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
envio - ¿cuántos hombres estaban bajo tu mando?
envío: how many men are under your command?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántos hombres crees que mueren de cáncer cada año?
how many people do you think die from cancer every year?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuántos hombres morirán para hacer de este bloqueo un éxito...
how many men would die to make this blockade a success..
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
iv) ¿cuántos hombres obtienen ahora una mejor retribución?
5) how many men see their pay blocked or remain at the same level of pay?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿cuantos hombres perdimos?"
" hayase-san. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es imposible decir con exactitud de cuántos hombres dispone el príncipe bandar.
it is impossible to say precisely how many men prince bandar has at his disposal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ¿con cinco panes y dos peces fueron alimentados cuántos hombres?
1. with five loaves and two fish were fed how many men?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuantos hombres, tantos pareceres.
so many men, so many minds.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
para ser admirado por los hombres, hay que ser alguien relevante.
in order to please people, you must be ''somebody''.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios nos dice que en los corazones de todos los hombres, hay homicidio.
god tells us that in the hearts of all people, there is murder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maca hombres - hay una serie de beneficios hombres excelentes puede obtener de maca.
maca for men – there are a number of excellent benefits men can get from maca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canton hombre hay
there are four suit
Last Update: 2024-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
para la mayoría de los hombres, hay 's tragedia no más de tener un pene pequeño.
for most males, there’ s no higher tragedy than having a small penis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero usted, señor aronnax -me preguntó ned land, obseso con su idea-, ¿no puede decirme cuántos hombres hay a bordo?
but back to you, professor aronnax," ned land said, still hanging on to his ideas. "can't you tell me how many men are on board?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuenta cuantos hombres de azafrán hubo y cuantos fueron grihastas.
count how many were saffron men and how many were grihastas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por un lado tanto en las mujeres como en los hombres hay un decremento en las características de masculinidad y en la autoestima.
in a second way, both in women and men we observed an increase in the submissive behavior, a risk indicator for the development of sexuality, because of the presence of self-denial, dependency, conformism, shyness and the capacity to endure suffering, features all shown as particular conducts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: