From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cu a mun
cu a mun
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se usará agua desionizada o destilada, exenta de sustancias tóxicas (por ejemplo, iones cu++) a concentraciones inhibidoras.
deionized or distilled water, free from inhibitory concentrations of toxic substances (e.g. cu++ ions) is used.
%n casode ev a cu a c i � n del e d i f i c i o a s eg � re se dequelaspersonassordasentiendenloque o cu r re
)f there isa need to ev ac u a t e the b u i l d ing make s ur e deaf people u n d e r stand what is h a p p en i ng
. % s p a c i o para c i r cu la r en t o d a s las habitaciones a s e o s cu a rt o s de b a � o e tc
)fapersonwithvisualimpairmentsisoccupy ing a room a l o n e staff should o f f e r to o r i en tatetheguestonthepositionoffurnitureand facilities in the accommodation ' u e s t s may also request accommodation suitable for people with a l l e r g i e s or with as t h m a 3 e t ting asideaccommodationforsuchguestsbynot allowingtheseroomstobeusedbysmokers orpeoplewithpetswillbeneltalargepoten ti a l m ar k e t
el secretario general destacó que la región debe progresar en un clima de paz, evitar los conflictos entre los estados miembros y resolver los problemas por la vía del diálogo y la conciliación, lo cu a l supone definir algunas tareas en el plano de la defensa regional.
the secretary general noted the peace in the region and identified priorities: averting conflict among member states, resolving problems through dialogue and reconciliation, always employing legal means of settling disputes, and broadening integration processes.
! fin de ser a c ce s i b l es a t o d o el m u n d o es p r o b a ble que losestablecimientosy destinos t u r � s t i cos t eng a n que realizar m o d i f i ca c i o n es e s t r u ct u r a l es 3i bien estas a d a p t a c i o n es son a con s e j a b l es y o b l i g a t o r i a s en a lg u nos p a � s es de la 5% a lg u nos establecimientos pueden ca re ce r de los recursosnecesa r i o s para l l ev a r las a ca b o % s t o no s i gn i f i ca n ec e s a riamentequeseanporfuerzainaccesiblesatodas laspersonas condiscapacidad $ e h ec h o una informa c i � n ade cu a d a sobre la accesibilidad permite aestaspersonasjuzgarsiunestablecimientoesac ce s i ble o no en su cas o p a rt i cu la r y ofrece v en t a j a s i n m e d i a t a s a laspersonas condiscapacidad que s � pueden a c ce de r al establecimiento lo que a u m en t a el p o t en c i al de m e r ca d o enel s e ct o r
4o be accessible for all many facilities and destinations may need tomake physical changes 7 h i l s t this is tobe encour a g ed and isa legalrequirement insome%5countries someorganisationsmaycurrentlylackthere s o ur ce s tomake these changes 4his does not necessarilymeanthatsuchfacilitiesareinac cessible to everyone with an impairment 'oodinformationoncurrentaccessibilityal lowsdisabledpeopletojudgeforthemselves whethera facility isaccessible to them 4his provides immediate benelts for those disabled peoplewho can access thefacility or destination in i t s current s t a t e as well as in creasingthemarketpotentialforthetourism s e c to r