Results for cu cú translation from Spanish to English

cu
cu

¿cu
a little

tanto de día como de noche, el reloj cu-cú siempre tiene visitas.
the cuckoo is visited both during the day and at night.

apuramos el paso, pero en nuestra primera foto el cu-cú lo tomamos desde muy de lejos.
we quickened the pace, but we could not get close enough to catch a good glimpse for our first picture.

antes de llegar a la ciudad de villa carlos paz, ya sabíamos de la presencia del famoso reloj cu-cú en una plazoleta céntrica.
before getting to the city of villa carlos paz, we had already heard about the famed cuckoo clock in a small downtown square.

desde lejos, vimos la clásica caseta de madera de los relojes cu-cú de origen germánico, con grandes tallas que ornamentan la esfera.
from a distance, we saw the classic wooden case of the germanic cuckoo clocks, with large carvings that ornament the sphere.

a partir del crecimiento de la villa veraniega, la avenida sarmiento entre el reloj cu-cú y el puente central pasó a ser parte del centro comercial viejo.
after this summer village developed, sarmiento avenue, between the cuckoo clock and the central bridge became a part of the old commercial center.

con la precisión suiza de relojería y una moda que nació en el siglo xvii en la selva negra alemana nacieron los relojes de cu-cú y permanecieron por siglos como una obra de arte e ingeniería al mismo tiempo.
with the accuracy typical of swiss clocks and a fashion that started in the german black forest in the seventeenth century, the cuckoo clocks were created and have remained for centuries as art and engineering masterpieces at the same time.

despedíamos el recorrido al desembocar en la avenida sarmiento a la altura del reloj cu-cú. estábamos a un paso del centro, con su habitual movimiento, bullicio y tráfico algo desordenado.
we said good-bye to this tour when we reached sarmiento avenue, where tourists will find the cuckoo clock. we were a few steps away from the downtown with its usual movement, hustle and bustle and a somehow unorganized traffic.

durante el día o la noche podemos caminar por la costanera que es un paseo a la vera del río y el lago que une el centro de la ciudad con los puentes, el paseo de los patos, los clubes náuticos, balnearios, campings, el centro de convenciones y el polideportivo. otro de sus atractivos turísticos principales es el reloj cu-cú, inaugurado el 25 de mayo de 1958, mide 7 m de altura.
during the day or night, you can walk along the waterfront, beside the river and lake that links the city center with the bridges, the paseo de los patos, yacht clubs, spas, campgrounds, center convention and sports.