Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuadro de diálogo de adjunto
attachment dialog
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuadro de diálogo de propiedades.
properties dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cuadro de diálogo de la vista de tabla
chart view dialog
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el cuadro de diálogo de búsqueda
the search dialogue box
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
cuadro de diálogo de adjuntos de documento global
global document attachments dialog
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuadro de diálogo de adjunto applet
applet attachment dialog
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abre el cuadro de diálogo de búsqueda.
opens the find dialogue.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cuadro de diálogo de fórmula de cálculo de prueba
test calculation formula dialog
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abre el cuadro de diálogo de editar tipo de archivo.
open the edit file type dialog box
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el cuadro de diálogo de edición de miembros de equipo
the team member editor dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cuadro de diálogo de búsqueda global avanzada
advanced global search dialog
Last Update: 2012-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuadro de diálogo de la lista desplegable de valor único
single-value drill-down list dialog
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; r ejecutar cuadro de diálogo de ejecución
ctrl; r run
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cuadro de diálogo de exportación a texto plano
plain text export dialogue
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
exportar cuadro de diálogo de configuración ocultar campos
export settings dialog hide fields
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
muestra el cuadro de diálogo de opciones del formulario.
displays the form setting dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filtros adicionales del cuadro de diálogo de búsqueda rápida
quick search dialog additional filters
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aparecerá el cuadro de diálogo de confirmación eliminar vídeo.
the delete video confirmation dialog will appear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de cuadros de diálogo de archivos.
box in file dialogue boxes.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
lanzador de cuadros de diálogo de kommandername
executor for kommander dialogs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: