Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en cual de las carpetas debo de pegar el contenido ????
in which folder should i paste the contents ????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es claro cual de las dos era la de mayor importancia.
it is not clear which of the two came first or had the most importance.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de las cuales: de carbón
of which: from coal
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
8. ¿cual de las estaciones de televisión ves más seguido?
8. which of the television station do you watch most?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 sensores para indicar en cual de las estaciones se encuentra actualmente la botella
4 sensors for detecting in what of the 4 machining stations the bottle is located.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el jurado entonces decide cual de las seis bandas merece ser la ganadora.
the jury then decides which one of the 6 bands deserves to be the winner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paso 2 - decida cual de las áreas de costa rica le gustaría visitar.
decide which areas of costa rica you would like to visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que enfrentar tus dudas directamente, y decidir a cual de las voces seguirás.
you must face your doubt squarely, and decide which voice you will follow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cual de las dos partes anteriores creó el futuro más fuerte y más sólido?
which of the two parts above created the stronger and more solid future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por cuales de las siguientes actividades estaría interesado:
by the following activities which would interested:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6: ?cual de las siguientes ciudades espanolas modernas fueron fundadas por los griegos?
6: which of the following modern spanish cities was originaly founded by greeks?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agradecería que me dijeran cuáles de las afirmaciones que hice eran incorrectas.
i am from a country that is neutral.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4: ?cual de las siguientes ciudades no era originalmente una colonia fenicia / punica?
4: which of the following cities was not originally a phoenician / punic colony?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indique cuáles de las categorías siguientes de productos y servicios proporciona a sus clientes.
please indicate which of these categories of products and services you provide to your customers.
Last Update: 2005-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.