Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estado de nueva york
new york state
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
mapa geografico del estado de nueva york
map of new york state (usa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
long island es una isla del estado de nueva york.
long island is an island in the u.s. state of new york.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
corte suprema del estado de nueva york
new york county state supreme courthouse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. el norte del estado de nueva york
a. upstate new york
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estado de nueva york (ny)
new york
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colegio de abogados del estado de nueva york
state bar of new york
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoteles en estado de nueva york
hotels in new york state
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hodag es un animal folclórico del estado de nueva york.
the hodag is a folkloric animal of the american state of wisconsin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estado de nueva york, años setenta.
estado de nueva york, años setenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde 1996 es miembro de la barra de abogados del estado de nueva york;
since 1996, he is a member of the new york state bar association.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
profesor emérito en la universidad del estado de nueva york en binghamton
emeritus professor at the state university of new york at binghamton
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
historia del estado de nueva york en los estados unidos
history of state of new york : american revolution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue admitido a la associación de abogados del estado de nueva york en 1958.
he was admitted to the new york state bar association in 1958.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1977 universidad del estado de nueva york, albany, nueva york
1977 state university of new york, albany, new york
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de nueva york.
just ny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
centro de derechos humanos de la universidad del estado de nueva york en búfalo
state university of new york at buffalo human rights centre
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
*narrador del año del estado de nueva york - veinte veces.
*new york state sportscaster of the year – twenty times.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el condado de rockland es un condado del estado de nueva york, estados unidos.
rockland county is a suburban county in the u.s. state of new york.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el cargo de gobernador fue establecido mediante la constitución del estado de nueva york de 1777.
the office of governor was established by the first new york state constitution in 1777.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: