Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es la elección individual de ustedes.
it is your individual choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ustedes.
that part of the bay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ustedes!
tae-soo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ustedes a
from you to say that you'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el centro es la calidad de ser de ustedes.
the centre is your beingness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r: de ustedes.
a: you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguno de ustedes
you’re a smart boy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cual es la verdad.
there is nothing to excuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cual es la contraseña????????????????????????????????????????
¿? disculpa, pero no tiene contraseña d:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depende de ustedes”.
it is in you to do so.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es la historia de mis antepasados y de los de ustedes.
that’s the story of my ancestors; that’s the story of your ancestors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la visión de ustedes, la nuestra es completamente distinta.
that is your vision, ours is completely different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es la felicidad de usted.
it is your happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es la tarea prioritaria de ustedes, los ministros y altos funcionarios.
this is your priority task, of the ministers and high officials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la causa de ustedes es la nuestra'', añadió.
''it's going to be very difficult for a lot of people,'' a havana resident told the herald by telephone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sería interesante conocer cómo es la organización de ustedes para estas labores !!!
it would be interesting to learn the organisation of such works from you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la felicidad de nosotros, de todos, pero es la victoria de ustedes.
this is our happiness, of everyone, but it the victory of you all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
educare, por otra parte, es la institución misma ¡está dentro de ustedes!
educare, on the other hand, is the institution itself—it is inside you! educare is your inborn ability to know the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cual es la publisher adecuada para usted?
which disc publisher is right for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cual es la disc publisher adecuada para usted?
which disc publisher is right for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: