Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿es un mes?
¿es un mes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál es el quinto mes del año?
no en el quinto mes del año
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un mes, jordy.
..in one month, jordy? huh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mes del año siguiente
the months of the following year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es un mes sagrado.
this is the holy month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pesar de esto es un mes de los más críticos del año.
in this month the phenomenon or, more precisely, the spring fatigue syndrome, breaks out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo cual no es de despreciar.
and this is not so little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usage: diciembre es el último mes del año.
usage: december is the last month of the year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capacidad para recordar el mes del año
ability to remember month of year (observable entity)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el primer mes del año es enero.
the first month of the year is january.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meses del año
months
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sólo un mes del pistoletazo de salida
one month to go until the starting pistol fires
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mañana se cumple un mes del golpe.
tomorrow it will be one month since the coup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los meses del año
the moths
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada mes del año está representado por una estatua.
twelve statues representing one month of the year each look down from the roof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
méxico, en el sexto mes del año de 2005.
mexico, in the sixth month of the year 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capaz de recordar el mes del año (hallazgo)
able to remember month of year (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.