Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cuales eran?
what were they?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de los cuales eran menores:
of them under:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
así que analice cuales eran mis opciones.
so i weighed my options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuales eran los delitos de esos niños?
what was those children’s crimes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuales eran los valores de nuestra empresa?
what were the values of our business?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenía tres empleados, dos de los cuales eran gitanos.
it had three employees, two of whom were roma.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
--¿y cuales eran esos? --preguntó alicia interesada.
'what was that?' inquired alice.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuáles eran tus asignaturas preferidas en el colegio?
what were your favorite subjects in elementary school?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p: ¿cuáles eran exactamente tus funciones en ese servicio?
question: what precisely did you do in the prison service?
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuáles eran las tareas?
what were they supposed to be doing?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cisneros: podrías describir cuáles eran tus intereses teóricos en aquel entonces?
cisneros: could you describe what your theoretical interests were in those days?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* ¿cuáles eran sus responsabilidades?
* what were your responsibilities?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preguntaba sencillamente cuáles eran, sin más interioridades.
i was simply asking which they were - nothing more.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cuáles eran los factores o los eventos clave?
what were the key factors or events?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"— ¿cuáles eran sus juguetes predilectos?
— which were your favourite toys?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿cuáles eran sus objetivos de trabajo?
- what was the objective of your work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ¿cuáles eran las dos ofrendas que eran similares?
what two offerings were similar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿cuáles eran los tentempiés favoritos de nuestros encuestados?
so what are our survey-takers' healthy faves?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. ¿ cuáles eran las dimensiones del arca? (15)
what were the dimensions of the ark? (15)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11) p: ¿cuáles eran los problemas de la raza antes?
11. what were the problems the breed faced then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: