Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sé que yo te gusto
i know that you like me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te gusto la foto
i like the picture
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te pregunte k si yo no te gusto
i asked you if you don't like me
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que yo te amé.
that i found
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que yo te haria
i would make you
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que yo te quiero.
and i'll never deny that i need you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diles lo que yo te dije.
tell them what i told you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ver: que no, que no, que yo te quiero,
'cos i'm not alone, no, no, no,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bl: cuando adoptas una modalidad formal, puedes llegar a sentir que te distancias y la obra puede perder vitalidad.
bl: when you become established you can find yourself becoming separate and the work can become less vital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dame lo que yo te doy (oh)
let me get mine, you get yours (oh)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahí empece a sentir que era un profesional en todos los sentidos.
that's where i began to feel i was a professional in every sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cállate perra antes de que yo te mate
shut up bitch before i kill you
Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al dejar que yo te amara como a nadie
that you are the one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así mi amada, sepa que yo te he escogido.
so my beloved, know that i have chosen you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo que yo te quiero, tendre que acostumbrarme.
i will always love you i, i will always love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: