Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando entonces
when then they
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y cuando entonces .
and when then .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue cuando entonces…
it was then when…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando entonces descubren,
when suddenly they find out,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces los […]
the costa ricans issued the cubans transit visas and, because the cubans are marooned on the border with nicaragua, they […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, cuando entonces , de modo
now, when then , so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces los encarcelamos.
then we put them in prison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, los blogs.
so, blogs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces los tres corrimos
then the three of us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿los conoce?
"he knows them, then?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces los milagros suceden.
so miracles do happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando los pensamientos de ansiedad surgen entonces los puedo negar.
“when the anxious thoughts come up then i just deny them. i say ‘no’ to these thoughts and i remember that god works everything for my best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emplee la regla de "cuando/entonces".
use the “when/then” rule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces los demás los seguirán.
then others will follow.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando entonces está corriendo, va sin ningun problema.
but when it is finally running, there are no further problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando entonces los veteranos solían venir y se podía fumar adentro.
back when the old-timers used to come in and when you could smoke inside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuáles eran entonces los fundamentos?
what were they based on back then?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
...desde entonces, los informes muestran.
...since then, reports show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quiénes son, entonces, los especialistas?
we want answers here.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, entonces los hindúes tenían razón .
“ah,” you said. “so the hindus were right,”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: