Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando era un
when i was a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando era joven
when i was young
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando era pequeño”.
nourished me when i was small .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuando era adolescente?
as a teenager?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ignoraba cuando era pibe
i did not know when i was a kid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando era joven, no
when i was young, i couldn’t sleep at night,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando era boy-scout
when i was a boy scout
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 – cuando era un niño.
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guerra cometidos cuando era
crimes he committed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahmed cuando era un niño.
ahmed as a child.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando era pequeño, como tú.
i used to come and play in the cave, with my mates, when i was a lad...”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a cuando era un niño gordo
when i was a fat kid in india,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era un travieso cuando era niño.
he was naughty when he was a boy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando era niño, quería afeitarme.
when i was a kid, i wanted to shave.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como era francisco cuando era joven
as it was when i was young francisco
Last Update: 2017-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando era niño podía nadar bien.
i could swim well when i was a child.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando era niño, quería ser hombre.
when i was a kid, i wanted to be a man.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando era viejo, tu me sonreíste;
when i was old, you smiled at me; when i couldn’t find peace,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella era muy guapa cuando era joven.
she was very beautiful when she was young.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, ¿qué hice cuando era pequeño?
well, what did i do when i was a kid?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: