Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando era pequeño”.
nourished me when i was small .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando era pequeño, nick
jackson: when i was a kid,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando era pequeño, como tú.
i used to come and play in the cave, with my mates, when i was a lad...”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fue mi profesor cuando era pequeño.
he was my teacher when i was a kid.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando era pequeño, tuve una tortuga.
when i was a little boy, i had a pet turtle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando era pequeño bibía en bolton.
i use to live in bolton when i was young.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenía muchos amigos.
he had so many friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ¿qué hice cuando era pequeño?
well, what did i do when i was a kid?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—tenía muchos amigos.
“he had many friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando era pequeño, sólo me ponía pantalones.
when i was little, i would only wear pants.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando era pequeño en su casa ya hacían vino.
when i was little at home and made wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anubis tenía muchos deberes.
anubis had many duties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acostumbraba a nadar todos los días cuando era pequeño.
i used to swim every day when i was a child.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llegó, tenía mucha sed.
when he arrived, he was very thirsty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando vieron mi foto de cuando era pequeño se burlaron.
they looked at the photo taken of me when i was a boy and laughed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, alex comenzó a trabajar para mí cuando era pequeño.
so alex started working for me when he was very little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando era pequeño mi padre también era muy proclive a hablar.
as a child, my father was quite fond of talking himself.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
allí cuando era pequeña.
when i was little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceja se acuerda de que, cuando era pequeño, su familia tenía diez vacas, unos cuantos cerdos y pollos.
as a small child, ceja remembers his family had ten cows, some pigs and chickens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mucho cuando era pequeña.
mucho cuando era pequeña.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: