Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando esté en casa
when at home:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando esté en casa:
when you are home:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando esté en la casa:
when you are home:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando esté en su memoria,
in 2007,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando esté en su hogar:
when you are home:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando esté desactivado
when disabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
– cuando esté lista.
– you should do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ver cuando esté cargada
redraw when loaded
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ob, cuando esté asignado
m where assigned
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando esté posicionado longitudinalmente en línea y posición normal de funcionamiento:
when positioned longitudinally in line and in the normal operation position:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dibujar cuando esté cargada
redraw when loaded
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
obligatorio (cuando esté disponible)
compulsory (when available)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no debe usar xolair cuando esté en periodo de lactancia.
you should not take xolair when you are breast feeding.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
teyamo cuando esté en mi casa estoy terminando un trabajo
but i don't have a card, i have cash
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
no debe recibir xolair cuando esté en periodo de lactancia.
you should not be given xolair when you are breast-feeding.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4) ¿debería aprender malgache cuando esté en la isla?
4) should i learn malagasy when i am in madagascar?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando esté en funcionamiento dará empleo a mil campesinos del municipio.
once it begins to operate, the new plant will furnish new jobs for 1000 campesinos in the municipality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obviamente, para nosotros es fundamental que cuando esté en mr aprenda.
it is especially important to us that you learn something while here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando esté en condiciones de planificar el viaje, siga estos consejos.
when you are ready to plan the trip, follow the tips below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debe tener precaución si toma alcohol cuando esté en tratamiento con ariclaim.
care should be taken if you drink alcohol while you are being treated with ariclaim.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: