Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la última vez que hablamos.
that’s the point!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cides: ¿cuando fue la primera vez que se junto el trio?
cides: when was the first time that you play togheter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo fue la última vez que
when’s the last time someone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es la última vez que josé aparece en los evangelios.
this is the last time he is mentioned in the gospels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿cuándo fue la última vez que…
we had an idea where the tree was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo fue la última vez que ayunaste?
when was the last time you fasted?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo fue la última vez que tuvo relaciones sexuales
when was the last time you had sex
Last Update: 2011-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo fue la última vez que arrendaste una casa?
when was the last time you rented a house?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo fue la primera vez que escuchaste este cuento?
when was the first time you heard the tale of cinderella?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excelencia, ¿cuándo fue la última vez que visitó roma?
your excellence, when did you visit rome for the last time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pregunta - ¿cuándo fue la primera vez que conociste systema?
question-when did you encounter systema for the first time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso se perdió cuando os visteis envueltos en las estructuras alienígenas de vuestras actuales sociedades oscuras, que os hacen sentiros solos y perdidos dentro de ellas.
this was lost when you became enveloped in the alien structures of your present dark societies which make you feel alone and lost within it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: