From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando las hojas sean desplegadas,
and when the books are spread,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se descarta cuando las hojas se desafilan.
you throw away the entire razor when the blades get blunt.
Last Update: 2006-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
cuando las hojas de oro se encuentran en el suelo,
when gold leaves lie on the ground,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todas las hojas estan plastificadas para una mayor duración.
all sheets are plasticized for more durability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las hojas están ausentes.
the leaves are absent.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando las hojas se trituran tienen un fuerte olor a hierba.
when the leaves are crushed they have a strong herb-like smell.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" las hojas estÁn cayendo".
"the leaves are falling."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enfermedades de las hojas - cuando la...
leaf diseases - when leaves get ill
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mango se guarda y sólo el cartucho se descarta cuando las hojas se desafilan.
you keep the razor handle and throw away only the cartridge when the blades get blunt.
Last Update: 2006-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
las hojas están cubiertas por pelos blancos.
leaves are covered with white hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el icónico central park es un lugar perfecto que visitar cuando las hojas empiezan a cambiar.
the iconic central park is a great place to visit when the leaves start changing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se riega con el sistema por goteo o hacia mediodía, cuando las hojas se secan rápidamente.
it must be watered with the drop by drop system, or about noon time, when the leaves dry up quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando las hojas de las plantas pierden el color, la causa puede ser la falta de hierro.
iron (fe) is an important component of plant nutrition. in case the plants have fading leaves this may be due to lacking iron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las hojas están manchadas en el centro de amarillo oro.
the upper parts of the leaves are instead spotted golden-yellow at their centres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando las hojas están secas se mezclan con ácido sulfúrico y agua. esa masa se pisotea para convertirla en pasta.
when the leaves are dry, they are mixed with sulfuric acid and water, which is then crushed and made into a paste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando las hormigas están infectadas por parásitos, siguen subiendo hasta el extremo de las hojas.
when ants are infected by parasites, they keep crawling up to the end of leaves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las hojas están cubiertas de largos pelos suaves, y rectos.
the leaves are covered in long, soft, straight hairs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además de las hojas están especializados en la producción de cuchillas industriales.
in addition to the blades are specialized in the production of industrial knives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* flores: florece de mayo a junio, cuando las hojas están a medio crecer; diœcious or rarely polygamous.
* flowers: may, june, when leaves are half-grown; diœcious or rarely polygamous.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la puerta de dos hojas llaman habitualmente "el libro", cuando las hojas más de dos – "la armónica".
a door from two shutters usually name "book", when shutters more than two – "accordion".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting