Results for cuando le cuentas tu vida sentime... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

cuando le cuentas tu vida sentimental

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

cuando reconozcas esto en tu vida,

English

when you recognize this in your life,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando le diga.

English

when i tell him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y tu que me cuentas de tu vida

English

der barde neat

Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

solo cuando esto suceda en tu vida,

English

only when that is happening in your life can

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cuando le habló.

English

when he spoke to her.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-cuando le encuentre.

English

"when i encounter him."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

cuando tienes amor en tu vida, tienes todo.

English

when you have love in your life, you have everything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cuando tu vida haya acabado entre sus manos.

English

when your life ended up in their hands.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tu vida.

English

was our life too.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cuando estás enamorado de tu vida, de tu existencia,

English

when you are in love with your life, with your existence,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

soy tu vida

English

me amas

Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

de tu vida.

English

of your life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bendiga tu vida

English

bless your life

Last Update: 2017-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

destruye tu vida.

English

does thy life destroy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

durante toda tu vida

English

all your life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

“disciplina tu vida.

English

discipline your life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ahora me di cuenta , cuando le pregunté

English

i just realised, when you asked me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

podrían cambiar tu vida.

English

could change your life.

Last Update: 2013-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

necesita tener esto en cuenta cuando le esté tratando.

English

take this into account when he/ she is treating you.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mi vida sentimental, a finales de los años ochenta y 1990.

English

my sentimental life, at the end of the eighties and 1990.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,556,642 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK