Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando hagas la reserva
when making a booking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres la mamada
you are the blowjob son
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando le diga.
when i tell him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando le habló.
when he spoke to her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-cuando le encuentre.
"when i encounter him."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no hagas la acusación.
this is not the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cuanto la mamada miha
you're the blowjob son
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando le resulte conveniente.
when it's convenient for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios escucha cuando le invocamos.
god hears when we call on him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡míreme cuando le hablo!
look at me when i'm talking to you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando hagas la base preliminar, omite uno de los pliegues diagonales centrales.
when making the preliminary base, omit one of the diagonal central folds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero hagas la elección correcta.
i hope you make the right choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...cuando le sucedan cosas extrañas.
…when strange things happen to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mamá pide que le hagas un gran favor.
mother has a big request to make of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como le hagas daño te corto los cojones.
if you hurt him, i'll cut your balls off.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si solicitas asistencia especial, no tienes que reservar un asiento cuando hagas la reserva.
it's not necessary for you to reserve a seat when making a booking if you request special assistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consulta con tu agencia de viajes cómo está la normativa y las posibilidades cuando hagas la reserva.
ask your travel agency or airline when booking your tickets about the rules and possibilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la derecha de éstas también se mostrará el tipo de tacón cuando se hagas la selección de éste.
at their right you will also see the kind of heel when this is selected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no le hagas caso, mi amigo está tocado del ala.
my friend is completely crazy. don't pay attention to him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en otras palabras haz lo que te venga en gana, siempre y cuando no le hagas daño a ninguna persona.
it simply states, "do what ye will, harm ye none." in other words: "do what ever you want to as long as no one gets hurt."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting