Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comeré cuando llegue a casa.
i'll eat lunch when i get home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te llamaré cuando llegue a casa.
i'll give you a call when i get home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡te llamaré cuando llegue a casa!
i'll call you when i arrive home!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llegue a casa, casi no dormí.
when i went home, i could hardly sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llegue a la luxor,
when you arrive to luxor,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te las envio por mail cuando llegue a casa.
thank you for the kind words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a lamer ese cono bien cuando llegue a casa
that cone will be fine when i get home.
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se le recomendará que descanse cuando llegue a casa.
you will be encouraged to rest when you are home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recien llegue a casa
newly arrive to casa
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cuando llegue a la ciudad busque la casa do artesão
when you get to the town, find casa do artesão (handicrafter house).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escriba su palabra cuando llegue a casa si lo desea.
write down your word when you get home if you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acciones naranja cuando llegue a china.
orange actions when it comes to china
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a hacer los deberes esta tarde cuando llegue a casa.
i am going to do my homework when i get home this afternoon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora fue que llegue a casa
háblame mejor en español
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recibida con acciones naranja cuando llegue a china
with orange actions when it comes to china
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descanse en cuanto llegue a casa.
rest when you get home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando llegue a casa como a las 4:10 de la tarde, solamente mi mama estaba ahi.
about 4:10 in the afternoon, only my mom was there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llamaré en cuanto llegue a casa.
i will give you a call as soon as i get home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando llegue a casa caí sobre el piso de la sala, doblado, gimiendo y llorando.
when i got home i fell on the living room floor, doubled up, groaning and weeping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando llegué a casa tenía mucha hambre.
when i got home, i was very hungry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: