From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cien veces me levante
one hundred times fallen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya me levante a joder
i got up and fuck
Last Update: 2016-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o quieren que me levante?
o quieren que me levante?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le di mis reverencias y cuando me levante me llamo para que me acercara.
"i paid my obeisances, and when i got up he called me to go near him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unos días después cuando me levante, me di cuenta de algo completamente inesperado.
a few days later when i woke up i found something completely unexpected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me sentía aturdido cuando me levanté.
i felt dazed when i got up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me levanto mi mirada es para ti
i must admit it took a while for me to see it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero cuando me levante de los muertos, les mostraré concluyentemente quién es el padre.
but when i'm raised from the dead, i'll show you conclusively who the father is. i'll manifest him to you, for he and i are one."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta mañana cuando me levanté estaba lloviendo.
when i got up this morning, it was raining.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me levante mañana por la mañana, el sol estará brillando y los pájaros estarán cantando.
when i get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find un arco iris tomarlo cuando me levanté por la mañana.
i found a rainbow taking it when i got up in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me levanté esta mañana tenía un dolor de cabeza.
when i got up this morning, i had a headache.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me levanto
i wank
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me levanté, estaba mareado y me faltaba un poco el equilibrio.
when i got up, i was dizzy and a little wobbly on my feet. i had accidentally bitten my lip, but other than that, i wasn't in that much pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me levanto
it's not that i don't care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recien me levanto
i just woke up
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me levanté temprano.
i got up early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y todaviya me levanto
i woke up, but i still haven't gotten up
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me levanto en la mañana
i wake up in the morning
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor presidente, he de decir que aprecio el suspiro que provoco cuando me levanto para tomar la palabra.
mr president, i do like the sigh of relief when i rise in this place.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: