Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otras fotos de la actividad:
other photos of the activity:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otras fotos de porto santo
other photos from porto santo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡¡¡más fotos de esas ponys!!!!!
¡¡¡más fotos de esas ponys!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otras fotos de los pueblos invadidos por gases lacrimógenos fueron tuiteadas.
other pictures were tweeted of tear gas filling several villages.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tienes otras fotos de la parte posterior de estos guantes?
do you have any other photos of the back of these gloves?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy, vi de nuevo la misma canción con otras fotos, de la revolución.
today, i saw again the same song with other photos, from the revolution.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando me hicieron el tac, resultó que había cinco de esas cosas en los dos pulmones.
i went in for the cat scan, and it turns out there were five of these things in both my lungs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay otras fotos de esa época que el exrefugiado vietnamita lam-khanh nguyen está publicando en facebook.
other photos from this era are being shared on facebook by former vietnamese refugee lam-khanh nguyen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hay muchas otras fotos de la banda con discos de platino y oro, y adrian tocando la guitarra desnudo.
there are many other pictures of the band holding platinum and gold records and adrian shown playing the guitar nude.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo obtener copias de las fotos que no están en línea o de otras fotos de la biblioteca?
can i get copies of the photos that are not online or any photo in the library?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación mostramos otras fotos de vecinos de rangún cuyas historias de vida fueron compartidas en la página de facebook:
below are some of photos of other yangon residents whose life stories were shared on the facebook page:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando me tropiezo con alguna de esas paradojas procuro llevarme su imagen: siento un leve y sonriente placer con el sinsentido.
when i stumble upon one of those paradoxes i try to come away with its image: i feel a light and smiling pleasure at the nonsense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desafortunadamente por razones presupuestarias, muchas de las fotografías de moreno así como otras fotos de la patagonia no pudieron exhibirse como originalmente se deseaba.
unfortunately for financial reasons a large number of moreno and other patagonian photographs could not be shown as was originally hoped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando ellos se fugaron, la seguridad del estado cubano distribuyó por todo curazao fotos de esas personas diciendo que eran presos escapados de la cárcel, y que uno les avisara si los veía.
when they ran away, the cuban state security circulated pictures of these persons in all curacao , saying they were escaped prisoners, and asking people to call if they see them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fotos calientes sin nada de ropa. vea las mejores fotos de mujeres desnudas calientes.
hot pictures without any clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta noche el grupo tocó en toronto y mientras esperamos por las novedades en el camino, aquí les dejamos algunas otras fotos de nueva york para que las disfruten:
tonight the band played in toronto, and while we wait for updates from the road here are some more photos from new york to enjoy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conmigo no fue así, porque yo salí sin nada, pero fue una condición cuando me separaron del cargo que de ahí en adelante tuvieran su jubilación.
it wasn’t like that for me; i left with nothing, but it was made a condition when they removed me from my post that there would have to be a pension from then on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el volumen contiene, entre otros, fotos de colita, antonio cores y pepe lamarca.
you will find, among others, pictures of colita, antonio cores and pepe lamarca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayor parte de esas fotos eran fotos de competencia para presentar photoshop... perfectamente hechas.también me impresionó mucho cuando recibí por primera vez una de esas fotos ...
most of those photos were competition photos to present photoshop… perfectly done. i also was quite impressed when i received first time one of those photos...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el brillo de las nalgas completa la redondez de esta imagen del deseo, su observador identificado en la foto de la izquierda por el automóvil que asemeja los cascos/máscaras que utilizan los corredores de las otras fotos de la serie.
the brightness of the full roundness of buttocks wish this image, its observer identified in the photo on the left by the car that resembles the helmets / masks used by brokers other photos in the series.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: