Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando me gané tu amor,
when i won your love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
____ cuando me siento solo.
______ when i feel all alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
cuando me siento a meditar
when i sit down to meditate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando me siento, me siento.
when i sit, i sit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“ cuando me siento down, dibujo.
“ when i feel down, i draw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando estuve solo, me diste tu amor.
you gave me your love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando me hablan de amor
from me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando me gané tu amor, estaba muy contento,
when i won your love, i was very glad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me den tu amor
for your love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me tocas mas
it does not shift me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no me tocas!
no. not for a second.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando me sienta solo
and when i feel alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando eres un niño criado sin amor, entonces me dueles y siento tu dolor.
when you are a child raised without love, then i ache for you and feel your pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento tu eres enfermo
i'm sorry you are sick
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora tu amor
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero tu amor.
i want your love.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: