Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando me vas hacer de comer
you're going to make me eat
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me vas a invitar a tu casa
you are going to invite me to your house pl
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas a comer
you go to eat
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿vas a comer eso?
are you going to eat that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, me vas a enseñar a patinar
oh, no, you’re gonna teach me how to skate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a chiviar
they will tell
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a responder?
are you going to answer me
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que me vas a conseguir.
oh, god, look at that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visión hispana: cuando no estás cocinando, ¿a dónde vas a comer?
visión hispana: when you’re not cooking, where do you go to eat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a dar la verga
you are going to my dick
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joder. voy a sacar a esta mierda de aquí.
this shit out of the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a pasar tu foto?
tomorrow
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a enviar fotos desnudo
i'm not going to send you nude photo
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo tienen que ocultar cuando no se atreven a sacar a la luz los documentos, pensará la gente.
people will think that the eu has something to hide when it does not dare to produce documentation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me vas a mandar el video por mail
you're going to send me the photo
Last Update: 2017-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando la maldición terminó, brahma, el creador, vino a sacar a indra de su cuerpo de cerdo.
when the curse was finished, brahma, the creator, come to take indra from his pig's body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ y cuáles deseos me vas a dar ?
وما هي الأمنيات التي ستعطيني إياها؟
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquella caja grande me vas a traer."
and bring me the great box."
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
respuesta: de vez en cuando me gusta ir a comer bien y muy especialmente a tomar un helado en la piazza navona.
he said he enjoyed going out to eat now and then, and especially liked an ice cream on the piazza navona.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando el primer ministro, shinzo abe, comenzó su mandato en diciembre de 2012, se comprometió a sacar a su país del atolladero.
when the prime minister, shinzo abe, began his mandate in december of 2012, promised to bring the country out of this situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: